成语故事:寿终正寝
【原文】
(经〕八月癸亥,公薨(1)于路寝(2)。
〔传〕路寝者何?正寝也。
《公羊传.庄公三十二年》
【注解】
(1) 薨:音“轰”,古时诸侯或大官死亡称为“薨”。
(2) 路寝:即正寝,原指天子诸侯处理公事的地方,后泛指住宅的正室。
【故事阐述】
“寿”指年纪很大,“寿终”本是指高寿而死,后来凡是寿命结束,皆可用寿终来形容。而“正寝”原作“路寝”,是古时君王、诸侯办公的地方,后来则泛指住宅的正室。
旧时男子死后停灵于屋内正室之中,故称为“寿终正寝”。但若为女子寿命结束,在家中自然死亡,则称为“寿终内寝”,“内”即是古时妇女所居住的内室。后来“寿终正寝”不只指人的死亡,有时也引申用来比喻事物的消亡。